根据行业标准制修订计划，相关标准化技术组织已完成《桥梁缆索钢丝用盘条》等2项冶金行业标准外文版、《牛仔服装》等2项纺织行业标准外文版的编制工作。在以上4项行业标准外文版批准发布之前，为进一步听取社会各界意见，现予以公示，截止日期2021年3月12日。
以上行业标准外文版报批稿请登录“标准网”（www.bzw.com.cn）“行业标准报批公示”栏目阅览，并反馈意见。
公示时间：2021年2月4日—2021年3月12日
工业和信息化部科技司
2021年2月4日
附件:
4项行业标准外文版名称及主要内容
序号
标准编号
标准名称（中文）
标准名称（外文）
标准主要内容
项目类型
翻译语种
冶金行业
1
YB/T
4264-2020
桥梁缆索钢丝用盘条
Steel wire rod for bridge cable wire
本标准规定了桥梁缆索钢丝用盘条的订货内容、尺寸、外形、重量及允许偏差、技术要求、试验方法、检验规则、包装、标志和质量证明书。
本标准适用于制造桥梁缆索钢丝用的盘条。
中文/外文标准同步研制
英语
2
YB/T
4543-2016
建筑工程用锌-5%铝-混合稀土合金镀层拉索
Zinc-5%
aluminum- rare earth alloy- coated cable for building engineering
本标准规定了建筑工程用锌-5%铝-混合稀土合金镀层拉索的术语和定义、分类与标记、订货内容、尺寸及允许偏差、技术要求、检验方法、检验规则、标志、质量文件、包装、运输和贮存。
本标准适用于建筑工程用锌-5%铝-混合稀土合金镀层拉索。
翻译已有标准
英语
纺织行业
3
FZ/T
81006-2017
牛仔服装
Jeanswear
本标准规定了牛仔服装的术语和定义、要求、检验方法、检验规则以及标志、包装、运输和贮存。
本标准适用于以纯棉或棉纤维为主要原料的机织牛仔布生产的牛仔服装。本标准不适用于年龄在36个月及以下的婴幼儿服装。
翻译已有标准
英语
4
FZ/T
81001-2016
睡衣套
Pajamas
本标准规定了睡衣套的术语、要求、检验方法、检验规则，以及标志、包装、运输和贮存。
本标准适用于以纺织机织物为主要原料生产的睡衣（含套装）等居家室内穿着服装。本标准不适用于年龄在36个月及以下的婴幼儿服装。
翻译已有标准
英语
① 凡本网注明"来源：中国表面工程协会电镀分会"的所有作品，版权均属于中国表面处理网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。已获本网授权的作品，应在授权范围内使用，并注明"来源：中国表面工程协会电镀分会"。违者本网将追究相关法律责任。
② 本网凡注明"来源：xxx（非本网）"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，且不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。
③ 如涉及作品内容、版权等问题，请在作品发表之日起两周内与本网联系，否则视为放弃相关权利。
